[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Tales of the Abyss-Opening-Karma
- Année : 2008
Paroles :
Garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita
Hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru
Shinzou ga hajimatta toki
Iya demo hito wa basho o toru
Ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru
Yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta
Kioku o utagau mae ni kioku ni utagawareteru
Kanarazu bokura wa deau darou
Onaji kodou no oto o mejirushi ni shite
Koko ni iru yo itsu datte yonderu kara
Kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki
Umareta imi o shiru
Kagami nanda bokura tagai ni
Sorezore no karuma o utsusu tame no
Yogoreta te to te de sawariatte
Katachi ga wakaru
Koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
Hitori bun no hidamari ni bokura wa iru
Wasurenaide itsu datte yonderu kara
Onaji garasudama no uchigawa no hou kara
Sou sa kanarazu bokura wa deau darou
Shizumeta riyuu ni juujika o tateru toki
Yakusoku wa hatasareru
Bokura wa hitotsu ni naru
Traduction
Une pierre chute au sol
Dans ma course pour la rattraper, j'en jette une seconde.
Maintenant dans ce rayon de lumière
il n'en reste qu'une seule, esseulé.
Il suffit qu'un coeur se mette à battre pour que cahcun y ait sa place.
Je te protège afin qu'il ne soit pas dérobé.
Mes mains ne sont pas sales, mais m'en ont pourtant l'air.
Avant que je puisse douter de mes souvenirs, se sont eux qui m'interogent.
Nous nous rencontreront à coup sur,
guidé par un même battement de coeur,
je suis là, t'appelant sans cesse.
Au fils des épreuves, accablés par la fatigue,
nous apprendront la raison de notre naissance.
C'est pour nous, comme un miroir,
dans lequel nos karmas se reflètent.
Alors que nous nous chercherons avec nos mains souillés.
Nous pourrons deviner nos formes respectives.
Je suis là, et je sens ta présence.
Nous sommes ici dans ce rayon de lumière. N'oublie pas.
Je t'apelle sans cesse,
de l'intérieur de cette pierre.
Oui, nous nous rencontrerons à coup sur.
Et en tirant un trait sur les raisons de notre échec.
Nous pourrons réaliser notre promesse.
Nous ne ferons qu'un.
Piix :Peony, Tales of the Abyss
